Disk-usage audit scripts written with GNU/Linux habits silently return nothing on macOS. Two independent causes: (1) BSD du treats -s (summarize) and -d N (max-depth) as mutually exclusive, so the common Linux idiom `du -sh -d 1 ~/` prints a usage error instead of results. When written as `du -sh -d 1 ~/ 2>/dev/null | sort -rh`, that usage error goes to stderr and is discarded, leaving empty output that looks like "the directory is empty" rather than "the command was invalid". (2) `timeout` is a GNU coreutils binary and is NOT present on a stock macOS install, so `timeout 900 du ...` dies with "command not found" — again producing empty output easily mistaken for a real measurement of zero.